(Englis Version at bottom) Después de cinco años de ausencia Monte Carlo 76 lanza su anticipado álbum, Marisela. Mezclando el dulce sonido de su esencia de la Costa Oeste interpretando esas historias que rigen desde el amor y la metamorfosis que están sufriendo los barrios de la ciudad angelina, uniendo de esa forma lo difícil y lo bello que forma la experiencia de vivir en el barrio.
Algunas veces la vida se interpone con lo artístico, es por eso que a Monte Carlo 76 le tomo cinco años para lanzar su segundo álbum, Marisela. Uniendo los problemas personales de la agrupación con el amor y el desamor, la muerte y los cambios de código postal, este álbum es una melodía inspirada en el Este de Los Angeles y la gente que vive allí.
El titulo del álbum es dedicado a Marisela Norte, la famosa escritora del Este de Los Angeles, quien fue una fuente de inspiración y aliento durante los tiempos problemáticos. Se le dio este nombre al álbum, considerando todos los obstáculos que pasó el grupo para realizarlo.
Su primera producción discográfica ‘The Monte Carlo Fantasy’ tuvo como inspiración el vecindario del Este de Los Angeles, ensayos en -City Terrace- un barrio lleno de diversos personajes con anécdotas que navegan desde los callejones hasta las puertas del estudio de grabación.
De esa forma el álbum “Marisela” le da continuidad a esas narraciones. Con la combinación de talentos de la co productora Martha Gonzáles y una brillante vocalista Marisa Ronstadt (prima de Linda Ronstadt), Marisela tiene una perspectiva muy femenina, con un sonido sutil y lleno de sentimiento.
Marisa es originaria del Sur de Phoenix, su experiencia es como intérprete del genero de Mariachi y con mucho amor por el sonido R&B, en cuanto a Martha ella es una veterana de la escena musical del Este de Los Angeles como fundadora e intérprete del grupo Quetzal. La integración de sonidos harmónicos de Tex Nakamura (anteriormente con WAR) solidifica el calido sonido de Monte Carlo 76.
Marisela representa los retos de la vida que ocurren mediante esas situaciones que te toman por desapercibido. Tocando desde canciones de amor: “Yodix”, “Sun Will Rise” e historias del barrio: “Kools”, “Avalos” hasta los cambios en los barrios: “The O.G’s in the Park”, “Love… The Night & Gentrification”.
Canciones especiales de “Marisela”
“Intoxicating”: Martha Gonzáles y Marisa crearon una historia de una mujer quien estuvo tratando de explicarle al hombre que ama, que ella le conviene. No hay nada falso en ella. Ella es bonita, amorosa, amable y cómoda en su propio aspecto. Ella sabe lo que vale y si él no aprovecha la oportunidad, ella lo dejara.
“Visitation Rights (Leave the weight of the world behind)”: Marisa…Durante mis primeras presentaciones con MC 76, yo estaba escuchando a Visitation Rights como un instrumental y le pregunte a Jeremy y a Gómez si yo podría escribir algo para esto. Me imagine a mí y a mi esposo paseando por las autopistas de Los Angeles sin nadie en el camino más que nosotros solamente; un amanecer esplendoroso, el viento recorriendo mi cabello sin importarme nada en el mundo. Aunque yo no sea de el Este de Los Angeles, sé que mi barrio del Sur de Phoenix comparte estos mismos sufrimientos y batallas como aquellos del Este de Los Angeles y muchos barrios más de los Estados Unidos. Todos nos imaginamos un buen día como este. Y así es como yo veo el mío. Solamente por un día, no tendríamos que temer o meternos en problemas; dejando el peso de nuestro mundo atrás.
“Marisela”: Una canción que trata del desamor y también un tributo a la escritora y novelista del Este de Los Angeles, Marisela Norte. Ella es el tipo de escritora quien escribe en todos lados, en el trabajo, en la parada del camión, en una estación de café en K-Mart, simplemente porque ella necesita sacar lo que tiene por dentro en ese mismo momento. Es por demás decir que ella es una inspiración en. Sin su ejemplo, probablemente la mayoría de estas canciones no se hubieran realizado.
“Yodix”: Gómez… Fui a Japón donde los cuervos son tan grandes que parece que podrían llevarse a una persona. Sentí en ese momento que mis inseguridades me llevaban en el minuto que salía la puerta de mi hogar, como si no tuviera otra opción. Es también acerca de la comodidad de salir de las barras, donde la miseria tiene mucha compañía.
“The OGs In The Park” Gómez…Esta canción es acerca de el tiempo que estuve viviendo en Echo Park. Viví allí por casi diez años. Mire el vecindario cambiar desde la clase obrera hasta el vecindario liberalista. La canción es acerca de los resentimientos internos que sienten los residentes que tienen más tiempo en el barrio hacia los nuevos residentes quien muy pronto serian desplazados.
Monte Carlo 76 nació en el 2003 con las melodías del tecladista Gómez Comes Alive! (GCA) y el guitarrista Jeremy Keller proveniente del grupo Slowrider. Con la esencia del sonido Chicano pero inspirado por el suave electrónico de Air y Stereolab, su álbum debut “The Monte Carlo Fantasy”, fue críticamente aclamado y por su gran esfuerzo fueron nominados en el L.A. Weekly Music Awards como Mejor banda Latina Alternativa y también fue lanzado en Japón.
Con el lanzamiento de Marisela, Monte Carlo 76 espera aventurarse en nuevos territorios musicales mientras observan su pasado sin olvidarlo.
Marisela” ya está a la venta:
CDBaby.com, ITunes, Amazon, Amoeba Music, UrbanXic and Download Cards available at shows.
Visita:
Myspace.com/montecarlo76
Blog-http://full.montecarlo76.com/blog/
Facebook-http://www.facebook.com/Monte Carlo 76
–ENGLISH–
After five years Monte Carlo 76 releases its highly anticipated album, Marisela. Merging the sweet sounds of West Coast soul with the vivid stories ranging from love to gentrification, weaving together the harsh and beautiful tales that form the experience of living in the barrio.
Sometimes life gets in the way of art, which is why it has taken Monte Carlo 76 five years to release their second album, Marisela. Interweaving the band’s personal struggles with love and heartbreak, death and relocations, this album is an ode to East L.A. and the people who live in it.
The album’s title is a plea to Marisela Norte, the infamous East L.A. writer, for guidance through troubled times. It was a given that the band would name the album after this song, considering all the obstacles they went through to make this album.
Much of the material for The Monte Carlo Fantasy came from the East L.A. neighborhood, rehearsing in City Terrace – a barrio so full of characters that stories just wafted in through the alley way beyond the open doors of their studio.
Marisela continues these narrations but with a different approach. With the combined talents of co-producer Martha Gonzalez and luminous vocalist Marisa Ronstadt (cousin of Linda Ronstadt), Marisela has a definitive feminine perspective, providing a subtle but distinct departure from the previous album.
Marisa is a South Phoenix native trained as a mariachi singer with a love for R&B, while Martha is a veteran of the East Los Angeles scene as a founding member of seminal band Quetzal. The addition of harmonica player Tex Nakamura (formerly of WAR) further solidifies the slow and low sound of Monte Carlo 76 without typecasting the band into the oldie but goodie set.
Marisela represents the changes of life occurring through gentle erosion or sudden plunges.
The musical arrangements recall classic songs such as The Velvet Underground’s melodic “Sweet Jane,” Carole King’s groovy “I Feel The Earth Move” and John Lennon’s ruminations on “God.” Ranging from love songs: “Leave The Weight Of The World Behind”, “Intoxicating”, “Mesmerized”, to bouts with addiction: “Yodix”, “Sun Will Rise” and stories about the hood: “Kools”, “Avalos” to the ongoing gentrification of the barrios: “The O.G’s In The Park”, “Love… The Night & Gentrification.
Song highlights of “Marisela”:
“Intoxicating”: Martha Gonzalez and Marisa created a story of a woman who is trying to explain to the man she ultimately wants, that she is the real deal. There is nothing fake about her. She is beautiful, loving, kind and very comfortable in her own skin. She knows her worth and if he doesn’t take advantage of this opportunity, it’s going to pass him by.
“Visitation Rights (Leave the weight of the world behind)”: Marisa…During my first rehearsals with MC 76, I was listening to Visitation Rights as an instrumental and asked Jeremy and David if I could write something for it. I pictured myself and my husband cruising these LA freeways with no one else on the road but us; a sunset painted sky, wind in my hair and not care in the world. Though I am not from East LA, I do know that the Southside Phoenix barrio I come from shares the same hardships and struggles as those from East LA and many other barrios across the U.S. We all imagine one of these good days. And this is how I envisioned mine. Just for one day, we hadn’t a fear or trouble; we left the weight of our world behind.
“Marisela”
A song about heartbreak and also a tribute to the East L.A. writer and novelist, Marisela Norte. She is the kind of writer who will write anywhere, at work, at a bus stop, at a K-Mart coffee shop, simply because she needs to get what’s inside her out at that very moment. To say she is inspiration is an understatement. Without her example, most of these songs probably would have never been completed.
“Yodix”
David…I went to Japan where the crows are so big that they look like they could carry people away. I felt at the time that my vices were carrying me away the minute I would step outside my front door, almost as if I had no choice. It’s also about the comfort of hanging out in bars, where misery has plenty of company.
“The OGs In The Park”
David…This song is about my time living in Echo Park. I lived there for almost ten years. I watch the neighborhood change from a working class neighborhood to a hipster’s playground. The song is about the often unheard resentment that longtime residents of the barrio have with the new residents who will soon displace them.
Monte Carlo 76 was born in 2003 from the remains of keyboardist Gomez Comes Alive and guitarist Jeremy Keller’s former group Slowrider. Rooted in Chicano soul but inspired by the mellow electronic of Air and Stereo lab, their debut album, The Monte Carlo Fantasy, was critically acclaimed and garnered them an L.A. Weekly Music Awards nomination as Best Latin Alternative Band and also was released in Japan.
With the release of Marisela, Monte Carlo 76 hopes to venture into new musical territories while looking into their past and not forgetting it.
“Marisela” Available Now:
CDBaby.com, ITunes, Amazon, Amoeba Music, UrbanXic and Download Cards available at shows.
Visit:
Myspace.com/montecarlo76
Blog-http://full.montecarlo76.com/blog/
Facebook-http://www.facebook.com/Monte Carlo 76